Ben Venue’s Bedford, Ohio plant — in the news this past year for quality problems — has restarted a handful of production lines to make some of its critical-need drugs available again.