A California supplement maker is in hot water after being accused of making drug-like claims about its products and relying on improper production methods.