AstraZeneca announced a plan to purchase Waltham, Mass.-based CinCor Pharma in a deal worth up to $1.8 billion as it looks to expand its pipeline of heart and kidney drugs with CinCor’s hypertension candidate baxdrostat.